"En defensa propia", de Mary Higgins Clark,
Círculo Lectores, 2006. Título de la edición original: “No Place Like Home”.
Traducción del inglés: Encarna Quijada Vargas, cedida por Random House
Mondadori, S.A.
“Nada como en casa”,
sería la traducción literal del título en inglés de esta novela de Higgins. Y según
creo más ajustado a la intriga desarrollada. Intriga que, como en todas las
otras novelas que he leído de esta escritora, se mantiene hasta las últimas
páginas. Y también como en las otras obras, su protagonista es una
joven bella y rica en cuyo pasado hay ciertas y muy oscuras sombras. Sombras
que el presente le obligará a disipar mediante la búsqueda de pistas, de frases
y nombres aparentemente perdidos en su memoria. El hogar y escenario de la trama argumental es
una casa señorial en una pequeña población cercana a New York, y entre los personajes principales hay, como
era de esperar, una periodista, una excelente profesional cuyas indagaciones y
sobre todo su olfato periodístico le llevarán a la solución. Tampoco falta el
enamorado caballero que cuidará por la integridad de la bella señora.
Con ésta creo que son ya cuatro las novelas leídas de Mary
Higgins Clark, en todas me ha llamado la
atención la utilización de temas o cuestiones más o menos de actualidad,
alrededor de las cuales se desarrolla la trama, en este caso, la obligación por
ley, en el estado de Nueva Jersey, “de las inmobiliarias a informar al posible
comprador si la casa que está a punto de adquirir tiene algún estigma que pueda
afectarle psicológicamente”. Otra
característica que me agrada es su tratamiento nada morboso de los delitos y
crímenes que son objeto de sus novelas. También que sus personajes principales
son buenas personas, abundando éstos que no los malvados. Y, aún más importante
que los malos tienen su merecido y no queda impune su delito, aunque hubiesen
pasado muchos, muchísimos años. Finalmente son descubiertos y castigados. ¡Qué
bien!
Resumiendo, una buena lectura para estos días lluviosos que el otoño del 2018 nos está brindando con
tanta generosidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario