Voces del corazón, Barbara
Taylor Bradford.(*) Plaza &Janés Editores, 5ª edición, noviembre
1993.Colección “Los Jet de Plaza&Janés. Título original “Voice of the heart”. Traducción de
Lorenzo Cortina. Portada de GS-Grafics, S.A.
Novelón de 508 páginas. Una, para mi gusto, muy enrevesada historia de amores y desamores que tiene muy diversos escenarios en tiempos distintos. Son cuatro los personajes principales en torno a los cuales se circunscribe la trama novelesca: Víctor Mason, actor; Nick Latiner,escritor de novelas y guiones; Katherine Tempest, actriz y Francesca Cunningham, escritora sobre figuras y temas históricos. Estos personajes y sus más cercanos son hermosos, elegantes, inteligentes, buenos profesionales, etc. etc. y, pese al paso de los años, tienen el privilegio de mantenerse siempre jóvenes y atractivos. ¡Qué gozo!
Los ambientes descritos son la
Riviera francesa, las montañas de Baviera, la campiña inglesa, Nueva
York…villas, castillos, lujosos apartamentos,…En fin, un mundo muy lejano al de
la mayoría de mortales y entre éstos, al mío.
Particularmente, la historia en
su conjunto y mayormente su desenlace me parecieron muy fantasiosos.
¡Demasiado! Su principal valor, parecer mío, está en acercar al lector al mundillo cinematográfico, al menos
parcialmente, allí descrito.Y en especial, el recuerdo de la inmortal obra de Emily Brontë, "Cumbres Borrascosas"(**).
Todavía recapacito acerca del
título, “voces del corazón”, puesto que este órgano vital lo identificamos como símbolo del amor. Y yo, pobre de mí, no he oído ( o sabido oír) sonidos de amor sincero, desinteresado, fiel, constante..., sino respuestas a impulsos más bien físicos.
_____________
(*) Barbara Taylor
Bradford: Escritora hasta ahora totalmente desconocida por mí, pero no para
el público en general. Pues según he leído
sus obras son muy famosas, y algunas han sido adaptadas al teatro y
otras desarrolladas como series televisivas. Entre sus más conocidas está “Toda
una mujer” y también ésta de “Voces del corazón”.
Ha llamado mi atención su
prolífica producción literaria, especialmente a partir de los años 90 del
pasado siglo. Una por año. Desconozco si estas novelas son tan voluminosas
como la por mí leída. Si así fuera, he
de pensar que se pasa los días, y muchas noches, escribiendo.
Otra de las particularidades que
llamó mi atención fue la estrecha colaboración entre marido y mujer del
matrimonio Bradford
en esto de la producción literaria. Me recordé de la famosa frase: “Monta
tanto, tanto monta, Isabel como Fernando”
(**) Cumbres Borrascosas: https://silvia-aquellosprimeroslibros.blogspot.com/2009/03/cumbres-borrascosas-emily-bronte.html
