La Roca de Tanios, Amin Maalouf. Alianza Editorial, 1994. Colección Alianza Cuatro, nº 24, Título original: Le Roche de Tanios”. Versión española de María Concepción García Lomas.
Este libro fue otra de mis
adquisiciones el pasado 23 de abril, “Sant Jordi”. ¡Una ganga! Lo compré en un
puesto de libros de segunda mano, por sólo 1€. Es la segunda obra de este
autor, Amin Maalouf, que leo. La primera fue “Samarcanda”, novela histórica,
desarrollada en dos épocas distintas con también distintos protagonistas
relacionados con la legendaria ciudad. Lectura entretenida que enriqueció mis
conocimientos sobre aquella lejana zona geográfica, su historia y su cultura.
Amin Maalouf, nacido en Líbano
en 1949, es un novelista, periodista, ensayista, miembro de la Academia
Francesa. Entre los numerosos premios que ha recibido cabe destacar el Goncourt
por "La Roca de Tanios", y el Aujourd'hui 2019 al mejor
libro de geopolítica por "El naufragio de las civilizaciones"; así
como el Príncipe de Asturias 2010 en reconocimiento a toda su
obra y a su labor estrechando lazos entre Oriente y Occidente.
El autor se ha inspirado en un
hecho real, el asesinato de un patriarca de la comunidad cristiana acontecido
en el siglo XIX, cuando el Líbano estaba dividido por el enfrentamiento entre
Egipto y el Imperio Otomano, y los británicos, de manera camuflada, iban
extendiendo sus dominios por aquellos lares.
El protagonista es Tanios
(Antonio), hijo del intendente (tesorero, escriba, etc.) del castillo de
Kfaryabda. Alrededor de este personaje, sus orígenes y su historia personal,
Maalouf ha tejido una hermosa y entretenida trama que nos habla y describe las
costumbres, los conflictos geopolíticos y religiosos, la estratificación social
y hasta las comidas (platos típicos) de aquellas gentes, una comunidad
cristiana en la región montañosa del Líbano.
A Tanios el autor le ha
adornado con un blanco cabello, característica que le hace inconfundible.
Con casi idéntico protagonismo
que Tanios, está Lamia, su madre, una preciosa mujer que con sólo quince años
es casada con Gerios, un apático ser que le doblaba la edad. También caben ser
destacadas por su particularidad e interés las figuras del jeque Francis, y de
la juriyyé, la esposa del cura Butros, y tía de Tanios.
Lectura con la que he
disfrutado por un doble motivo. Por una parte por la historia, con algo de
realidad y mucha ficción contada en relación a Tanios. Y por otra, por el
conocimiento de la realidad histórica del Líbano, reflejada en la novela.
