“Puños cerrado, madre negra”, de Juan Tomás Ávila Laurel.(1) Edición de Daniel Sardà Benguría, correcciones de Emilia Fernández Tasende. Editorial Dosmanos, 2026
Libro regalo de mi hija Sonia. Su lectura me resultó diferente. La trama nos retrotrae a los años 40, inicialmente a la Guinea Española colonial y posteriormente a España, concretamente al barcelonés barrio de Gracia, donde transcurre y está ambientada buena parte de la historia. Es un relato en primera persona en torno a los recuerdos y vivencias de una pequeña emigrante de color en la Barcelona de posguerra.
Trama y personajes
.jpeg)
La protagonista es Ana Matzen Biachó, originaria de Fernando Poo. Con apenas un año es internada en un orfanato de monjas de la localidad, sin conocer sus verdaderos orígenes. Permanece allí hasta que, junto con otras niñas, es trasladada a España. En Barcelona la recibe y acoge una joven sordomuda, de la que Ana, tras aprender el lenguaje de signos se convierte en intérprete y eficaz acompañante.
.jpeg)
Opinión personal:
La trama es amena e interesante, y acerca al lector a África, ese gran continente tan desconocido para muchos, entre ellos yo. Me gustó especialmente la parte ambientada en la antigua colonia española de Guinea Ecuatorial, donde se describen las distintas etnias que conviven y algunas de sus costumbres.
El relato me pareció verosímil en su conjunto, aunque no tanto en lo referente a las vivencias en España. Pienso que en los años cuarenta, y concretamente en la barriada barcelonesa de Gracia, el desconocimiento del catalán habría supuesto un obstáculo importante para la adaptación y convivencia de la pequeña, dificultad que se habría visto incrementada por su condición étnica.
(1) Juan Tomás Ávila Laurel
.jpeg)
