El Cáliz de cristal (Testimonios del ayer , que explican el ...)

leyendo_periódicos: El Cáliz...Testimonios del ayer , que explican el ...: El cáliz de cristal y otras narraciones, de Aurora Murciano y Lasso de la Vega   Ayer, 3 de agosto de 2015, actualicé el comentario tit...

martes, 4 de agosto de 2015

El Cáliz...Testimonios del ayer , que explican el presente

El cáliz de cristal y otras narraciones, de Aurora Murciano y Lasso de la Vega

 

Ayer, 3 de agosto de 2015, actualicé el comentario titulado “El cáliz de cristal y otras narraciones “,  de Aurora Murciano. Éste es  una continuación de aquél, pero en el que sólo detallaré – copiando y pegando- aquellos párrafos a mi entender más significativos de las citas a pie de página referidas a la diáspora republicana en 1939, así como las subvenciones y ayudas generosas dadas por ERC cuando gobernaba en tripartito con PSOE e Iniciatives . Quizás añada algunos párrafos de otros también antiguos comentarios que me permitan dejar claro, evidente, cómo unos cuantos mediante ocultación, manipulación, alteración y tergiversación sistemática de  la verdad, se están aprovechando, una vez más, de la ignorancia ajena.

http://silvialeyendo.blogspot.com.es/2008/03/la-dispora-republicana-por-avel-l-arts_05.html

“… en varias de mis lecturas ha salido a relucir la circunstancia del cruel destino de los refugiados españoles en la Francia fronteriza. Primero en “Soldados de Salamina”. Más recientemente lo volví a leer en un extracto del libro escrito por Fontseré,(*) un ex-soldado republicano, catalán y comunista. Donde con frases muy duras denuncia la actitud incomprensible de Francia para con todos los refugiados pobres. Porque Fontseré especifica que esta actitud fue únicamente con los "refugiados pobres españoles". Olvidados por todos, incluidos los propios dirigentes españoles que estaban en el exilio. A estos últimos – dice- fueron la totalidad de las ayudas y recursos dados por los galos. La denuncia me impresionó, pero más, si cabe, el silencio sobre tal iniquidad llevada a cabo contra tantos de los nuestros.

Artís-Gener cita en su libro los campos de concentración y castigo del SE francés. También habla de otros campos existentes en la zona de Argel, entonces colonia francesa. En los cuales, según dice, las condiciones fueron menos duras debido al clima y especialmente a la mejor predisposición de los naturales hacia los refugiados españoles. Los nombres de los campos de concentración citados en el libro son los siguientes: Prats-de- Molló, Bram, Argelers, Montolieu, Saint -Cyprien y Colliure (éste último de castigo). Quizás, ahora sean zonas turísticas, sin embargo, sesenta y cinco años atrás allí habían campos atrincherados, sin letrinas ni lavabos, desprovistos de las más elementales condiciones de higiene, chabolas hechas con mantas y trapos, levantadas por los propios confinados en su afán de buscar refugio contra las inclemencias de los vientos del Mediodía y las bajísimas temperaturas del crudo invierno. Custodiados por guardianes senegaleses. “

(*) El título del libro de Carles Fontseré es  “Un exiliat de tercera. A Paris  durant la Segona Guerra Mundial, Barcelona, Proa, 1999”

 ------------

 http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1989/08/25/pagina-23/33079197/pdf.HTML

Esta dirección  nos dirige a una página de la hemeroteca de La Vanguardia, que ayer, 3 de agosto de 2015, era visible: Hoy, 4 de agosto, curiosamente, se indica que ha sido borrada del servidor. Pero para quienes tenga interés en conocer lo entonces publicado, añado el artículo, extraído de dicha página.

 (3) http://www.elconfidencial.com/espana/2013-11-08/erc-dilapido-sin-control-40-millones-anuales-en-subvenciones-al-deporte-catalan_51916/

“ERC dilapidó sin control 40 millones anuales en subvenciones al deporte catalán. Convergència i Unió (CiU) y Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) volvieron ayer a hacer tándem para evitar un mal trago al Gobierno de Artur Mas.”  Este es el sugerente título y comienzo de un largo artículo publicado en noviembre de 2013, en El Confidencial, firmado por A. Fernández. A mi modesto entender de imprescindible lectura íntegra. No obstante, he seleccionado algunos párrafos que seguidamente detallo(copio y pego):

“ Las dos formaciones fueron las únicas que votaron en contra de una propuesta del PP en una comisión del Parlamento autonómico para que fuese el propio Gobierno convergente quien pusiese en manos de la Fiscalía un demoledor informe de la Sindicatura de Cuentas que denuncia gravísimas irregularidades en el Consejo  Catalán del Deporte… los síndicos encontraron fue …. “En el ejercicio del 2010 [el que fue fiscalizado], todas las subvenciones se concedieron de manera directa, sin ninguna convocatoria pública y sin acreditar en el expediente las razones de interés público, social, económico o humanitario que dificultasen la realización de convocatorias públicas, contrariamente a los principios de concurrencia, igualdad y objetividad contenidos en el artículo 8.3 de la Ley General de Subvenciones”, … hablando de 40 millones de euros anuales que se han ido por entre las costuras del Consejo por orden de sus dirigentes políticos. …De ahí que el informe denuncie la distribución de ayudas a clubs y federaciones sin que haya convocatorias ni criterio alguno de distribución…con el informe sobre la mesa … hay indicios de que puede haber responsabilidades más allá de las puramente políticas”, señala a El Confidencial Rafa López, diputado del PP. Esta formación ha decidido que llevará el informe a la Fiscalía y a la Oficina Antifraude de Cataluña (OAC) para que investiguen el cúmulo de irregularidades encontradas.

El informe de la Sindicatura es contundente en algunos de sus párrafos: “Se han concedido subvenciones para que los beneficiarios realizasen actividades que entran dentro de las competencias del Consejo. No se ha justificado por qué no ha sido el propio Consejo quien hiciese estas actividades…. El área de deportes ha estado durante años en manos de Rafael Niubó, hombre de confianza de Josep Lluís Carod-Rovira. Niubó dejó su empresa, UBAE, dedicada a gestionar gimnasios mediante concesiones públicas, para coger las riendas del deporte catalán, que entonces estaba encuadrado en la consejería de la Vicepresidencia. Con el primer Tripartito, fue nombrado secretario de Deportes por Carod. Con el segundo Tripartito, Niubó pasó a ser secretario general de la Vicepresidencia y se llevó como mano derecha y secretaria de Deportes a Anna Pruna, de la empresa UBAE, mientras que en ésta quedaba como directora  su propia esposa, Montserrat Más. Una vez pasadas las elecciones y con Artur Mas en el poder, el nombre de Niubó sonó para pasar a la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC), donde estaba su amigo David Munné. Éste, a su vez, debía ocupar el puesto de secretario general de Deportes de la Generalitat. Pero el canje no se llevó a cabo.
Y es que las excelentes relaciones de Niubó y su sector con CiU eran (y siguen siendo) óptimas. De hecho, incluso durante el Tripartito, Esquerra pactaba los temas relacionados con deportes con CiU en vez de con sus socios naturales, PSC e ICV. … El informe detalla que “las resoluciones de concesión de subvenciones realizadas por el Consejo hasta 300.000 euros y por un total de 21.543.863 euros en el ejercicio del 2010 fueron firmadas por la presidenta del Consejo”. O sea, por Anna Pruna. Pero, según la ley, estas subvenciones, por su monto debía haberlas firmado Carod-Rovira, que no había delegado competencias para ello. Y no sólo eso: hay una subvención de 1.480.000 euros y otra de 692.560 euros que no se iniciaron a instancias de parte, sino que fueron una iniciativa de los propios responsables de la Administración, lo que vulnera la ley.Hay más: en 13 de los expedientes no existe informe de intervención previa. Y por aquí se fueron otros 1,3 millones. Además, el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat, la fábrica de deportistas catalanes de élite, recibió casi 4,4 millones pero en el expediente “faltan la mayoría de los requisitos imprescindibles en la concesión de subvenciones”…
Hay muchas más irregularidades. Por ejemplo, que el secretario del Tribunal Catalán del Deporte estuvo cobrando unos 18.000 euros anuales por su labor, cuando la ley establece que este cargo no es remunerado. Según el ente, esta situación se regularizó en el año 2012. O que el Consejo concedió una subvención de más de 1,1 millones de euros a la UFEC para los seguros de menores que se dedican a los deportes, pero la aseguradora envió a la Sindicatura datos de que sólo había recibido una parte del dinero, por lo que 454.000 euros habían desaparecido por el camino. ..El Consejo había concedido también una subvención de 100.000 euros para la “creación y puesta en funcionamiento de un centro de tecnificación de motocross”. En el 2011, “es decir, en fecha posterior al plazo para la ejecución de la actividad subvencionada, el Ayuntamiento beneficiario encargó al Consorcio del Circuito de Motocros de Cataluña, participado entre otros por el Ayuntamiento de Bellpuig y el Consejo, la gestión y la puesta en funcionamiento del Centro de  Tecnificación de Motocros y entregó los 100.000 euros. En el expediente no consta el preceptivo consentimiento expreso y previo del Consejo. Es preciso aclarar que en el 2011 el presidente del Consorcio era el secretario general de Deportes y presidente del Consejo”.… hay demasiadas irregularidades como para pasarlas por alto. Por ejemplo, un convenio con el Ayuntamiento de Barcelona se firmó una semana después de que Montilla convocase elecciones. Y Niubó dio a sus amigos de la UFEC uno de los servicios del CAR de Sant Cugat en la cena de Navidad del 2010, es decir, cuando ya tenía prácticamente un pie fuera de la Generalitat, pues CiU había ganado las elecciones de finales de noviembre.”

Interrumpo, ya que no dispongo ahora de más tiempo. Seguiré D.M.




27 de noviembre de 2019: Dije entonces que seguiría, y ahora unos cuantos años después, continúo y lo hago con un artículo publicado en El Confidencial, suscrito por Fernández, cuyo enlace transcribo a continuación:


http://www.msn.com/es-es/dinero/newsspain/20-a%c3%b1os-viviendo-del-proc%c3%a9s-ide%c3%b3logos-de-la-independencia-del-s-xx-siguen-en-activo/ar-BBXhjUO?ocid=sf


Detallo el título, suficientemente sugerente y algunos de sus párrafos:

"20 años viviendo del 'procés': 'ideólogos' de la independencia del s. XX siguen en activo"

La independencia de Cataluña se ha convertido en uno de los grandes negocios del siglo XXI. Si no, que se lo digan a los que, mucho antes de eclosionar el tema y cuando la independencia era solo una quimera, ya vivían de ella y sacaban réditos electorales. Porque, aunque sea difícil de creer, hay un puñado de ‘personalidades’ que ya ‘vivían’ de la independencia incluso antes de que esta se inventara en el imaginario colectivo popular catalán.En el sumario que se sigue en el juzgado de instrucción número 1 de Barcelona sobre presunto desvío de fondos públicos (que es la continuación del sumario del 3% iniciado en un juzgado de El Vendrell), consta un informe titulado ‘Anteproyecto de cooperación con los centros de enseñanza en lengua catalana de la Cataluña Norte’. Lleva fecha de octubre de 1999 (o sea, de hace 20 años) y detalla una hoja de ruta para ‘conquistar’ las escuelas de las comarcas del sur de Francia (que los independentistas consideran suyas) y a las que habría que subvencionar generosamente para que enseñasen en catalán....//...la segunda fase del convenio, que preveía “la sensibilización sobre la situación de la lengua catalana en la Cataluña Norte”. Ahí, se proponía “el contacto con personalidades diversas con el objetivo de denunciar la situación que padece la lengua catalana en el norte del país (sic) y de crear un estado de opinión favorable a la cooperación con las escuelas en catalán de la Cataluña Norte”.En este apartado, se proponía un listado de ‘personalidades’ para ayudar en esa campaña de sensibilización: Magda Oranich, Isabel Clara-Simó, Salvador Cardús, Miquel Mayol, Francesc de Dalmases, Jaume Camps, Josep Lluís Clèries, Miquel Pueyo, Carles Campuzano y Pere Esteve, entre otros.La mayoría de ellos siguen en activo en la actualidad y viviendo del ‘procés’ o de prebendas políticas...//...

Recomiendo la lectura íntegra del artículo.

    oooOOOooo

13 de febrero de 2022: Con el fin de actualizar la información contenida en esta entrada enlazo con artículo publicado por eltriangle.eu titulado "El tándem Gerard Esteva & Rafael Niubò intenta apoderarse del deporte catalán con el retorno de ERC", del que he seleccionado algunos párrafos que transcribo(copio y pego)seguidamente:

"Las grandes federaciones catalanas, como la de fútbol, recelan de la forma en que se han repartido las subvenciones para combatir la crisis de la pandemia...La UFEC se creó para la promoción y el cooperativismo entre las federaciones catalanas. Respetables intenciones que, en manos de David Moner primero y de Gerard Esteva después, han promovido áreas de negocio que proporcionan servicios a estas federaciones y sus afiliados, pero que no aportan a cambio beneficios derivados de esta actividad, reservados a la propiedad y a la gestión de empresas satélites.

Esta situación calculadamente disimulada ha sido puesta ahora al descubierto, cuando ha trascendido que el grueso de las ayudas para la covid-19, a través de la UFEC, se ha canalizado a favor de centros deportivos de la UBAE, básicamente gimnasios." 

Nuestra particular versión de "El Cáliz de Cristal"

leyendo_periódicos: Nuestra particular versión del "Cáliz de Cristal": silvialeyendo: El cáliz de cristal y otras narraciones, de Aurora... : " El cáliz de cristal y otras narraciones ", es una antolog...

martes, 29 de agosto de 2017

Nuestra particular versión del "Cáliz de Cristal"

silvialeyendo: El cáliz de cristal y otras narraciones, de Aurora...: " El cáliz de cristal y otras narraciones ", es una antología de narraciones de Aurora Murciano y Lasso de la Vega,(*) editada p...

                                                                oooOOOooo

29 de agosto de 2017: “El cant dels ocells” (La canción o el canto de los pájaros)  escogida para cerrar los actos de la manifestación del pasado sábado 26 de agosto(*) es un villancico catalán, de autor desconocido; pero que yo creía de  Pau Casals(***) .  Ayer , tras múltiples lecturas y la escucha de diferentes versiones, entre ellas la de Mirelle Matthiu, que fue la que más me agradó, supede la relación exacta entre dicha pausada composición musical con el  mundialmente famoso violoncelista  de El Vendrell(***),  reconocido catalanista y  activista en pro de la defensa de la paz, la democracia, la libertad y los derechos humanos.  (**)Causa esta última que le  le hizo meritorio de medallas y honores múltiples.

Asimismo,  estuve leyendo sobre la vida y obras de Granados y Albéniz,    contemporáneos  ambos de Casals y como éste catalanes de parecidos orígenes o vínculos familiares con Cuba o Puerto Rico cuando eran provincias españolas, así como  con  maestros  y círculos musicales comunes tanto en España como en París,  y curiosamente, parecidas   etapas iniciales de precariedad que les llevaron a ser músicos de café,  maestros, etc.,  con el fin básico de ganarse el sustento.
  

Estos dos músicos, Granados y Albéniz, fueron dos grandes compositores, agraciados con el don de la creatividad artística, o sea, obras del espíritu, y, por cierto, muy representativas  de España y del acervo cultural español. De ahí, pues,  mi extrañeza en cuanto a las " preferencias del catalanismo" por Pau (Pablo)Casals, un  según parece, excepcional  intérprete, pero no compositor.

Para terminar señalaré que según  leí en Wikipedia , Granados- curiosamente- estuvo entre los fundadores del  Orfeó Catalá. Seguidamente, copio y pego  algunos de los párrafos por mí seleccionados del apartado titulado “Granados y su relación con el Orfeó Català y el Palau de la Música Catalana”:

"En 1891 Granados participa en la fundación de uno de los símbolos musicales más visibles de Barcelona, el Orfeó Catalá. Hacía ya tiempo que el entusiasmo por el idioma y la literatura de Cataluña, fomentado por el movimiento de mediados de siglo conocido como Renaixença, había penetrado en la vida musical, y los compositores de Barcelona se aprestaron a expresar estos sentimientos a través de nuevos arreglos de canciones populares tradicionales. (…). La fundación del más influyente de estos coros, el Orfeó Catalá, se atribuye generalmente a Amadeu Vives (1871 – 1932) y Lluís Millet (1867 – 1941). El diario de Enrique Granados, sin embargo, deja poco lugar a dudas sobre su papel esencial en la formación, a la que también contribuyó Enrique Morera. (…).. Según parece el Orfeó adquirió pronto un tinte político, lo que disgustó considerablemente a Granados quien, hablando de los llamados Catalanistas Musicales (a menudo poco receptivos a las tradiciones musicales andaluzas y castellanas) hizo las siguientes declaraciones:

[…]Al Orfeó se le quiere dar un color político catalanista, y en eso no estoy conforme. A mí me parece que el Arte no tiene nada que ver con la Política… Esto me ha causado algunos disgustos, llegando a recibir desprecios y anónimos en que se me acusa de escribir danzas andaluzas. ¡Como si eso fuera un pecado!… Yo me considero tan catalán como el que más, pero en mi música quiero expresar lo que siento, lo que admiro y lo que me parezca bien, sea Andaluz o Chino.

En cualquier caso Granados mantuvo lazos cordiales durante toda su vida tanto con el Orfeó como con el resto de sus fundadores(. ..)Tras la muerte del matrimonio Granados, el Orfeó Català envió telegramas, mensajes a embajadas y sociedades filarmónicas de todo el mundo para recaudar fondos destinados a sus hijos(…)Desde su inauguración en 1908, el Palau de la Música Catalana fue el lugar elegido por Granados para estrenar muchas de sus obras, tales como Goyescas y el Canto de las estrellas en 1911, Elegía eterna en 19157​ y el poema sinfónico Dante, ​junto a la Orquesta Sinfónica de Madrid también en 1915(...)A lo largo de las décadas posteriores, y hasta el presente, se han organizado el Palau muchos conciertos en homenaje a Granados , protagonizados por intérpretes de la talla de Conchita Badía, Montserrat Caballé o Teresa Berganza, o la pianista Alicia de Larrocha, quien es considerada como una de las mejores intérpretes de Granados de todos los tiempos.”

--------------

(*)Manifestación promovida y convocada conjuntamente por la Generalitat de Junts pel Si/Cup  y el Ayuntamiento  de Barcelona gobernado por Barcelona en Comú/Partido Socialista Catalán; que, como todos sabemos, finalmente más que un acto de todos en honor a las desafortunadas víctimas del criminal acto terrorista, al mismo tiempo que demostración popular y unánime de rechazo al terrorismo yihadista, se convirtió en oportunidad de los independentistas radicales de manifestar sus particulares fobias  y viscerales odios a España y a lo español , allí encarnados en la figuras del  Rey de España y su Primer Ministro del Partido Popular.

(**)Labor por la que fue galardonado con prestigiosas condecoraciones como la Medalla de la Paz de la ONU y ser nominado al Premio Nobel de la Paz.

(***) He enlazado con la información sobre Casals facilitada por Wikipedia, en castellano, y en inglés. Recomiendo la lectura de ambas informaciones y su posterior contraste..

15 de Octubre de 2017: El pasado domingo 8 de octubre hubo una multitudinaria manifestación en Barcelona, convocada por SCC, en pro de la unidad de España. La concurrencia superó con creces, según se ha dicho, las expectativas más generosas de los convocantes.  Un Nobel de Literatura, Vargas Llosas, y un ex presidente del Parlamento Europeo, Borrell, elevaron sus voces para cerrar el acto, con sendos mensajes recurrentes a la  unidad, a la  verdad, a la universalidad,  a la libertad,  a construir…

Seguidamente, como en tantas otras ocasiones, copio y pego aquellos párrafos de ambos mensajes, a mí modesto entender, más significativos:

Vargas Llosa:

“Todos los pueblos modernos o atrasados viven en su historia momentos en los que la razón es barrida por la pasión. Y es verdad que la pasión puede ser generosa y altruista cuando la inspira la lucha contra la pobreza y el paro. Pero la pasión puede ser también destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo. La peor de todas, la que ha causado más estragos en la historia, es la pasión nacionalista. Religión laica, herencia lamentable del peor romanticismo, el nacionalismo ha llenado la historia de Europa y del mundo y de España de guerras, de sangre y de cadáveres. Desde hace algún tiempo, el nacionalismo viene causando estragos también en Cataluña. Para eso estamos aquí: para pararlo(... ) Estamos armados de ideas, de razones y de una convicción profunda de que la democracia española está aquí para quedarse y que ninguna conjura independentista la destruirá(…)Queremos que Cataluña vuelva a ser la Cataluña capital cultural de España, como era cuando yo vine a vivir aquí, en unos años que recuerdo con enorme nostalgia. Eran los últimos años de la dictadura franquista. La dictadura se deshilachaba y hacía aguas por todas partes, y ninguna ciudad española aprovechó tanto como Barcelona esos resquicios de libertad para volcarse al mundo y traer del mundo las mejores ideas, los mejores libros, todos los grandes logros de la vanguardia. Por eso venían los españoles a Barcelona, porque aquí los aires eran ya los de Europa. Es decir, los de la democracia y la civilización(…)Queremos que Barcelona, que Cataluña, vuelvan a ser la capital de la cultura de España(...)España es un país antiguo, Cataluña es un país antiguo(…)¡Viva la libertad! ¡Visca Catalunya! ¡Viva España!" 

Borrell:

"Ciudadanos de Cataluña, (…) [muestra una bandera de la Unión Europea]. Tiene las estrellas de la paz, de la convivencia... Eso es lo que representa Europa(…)la convivencia, el pluralismo y la solidaridad(…) la convivencia se ha roto en este país. Hay que volver a rehacerla. Hay que defender el pluralismo político, porque no se reconoce. (…)Vosotros no sois súbditos, y si hoy estáis aquí es precisamente para decirle al mundo que los que no pensamos como los nacionalistas somos tan ciudadanos de Cataluña como ellos(…)hasta ahora ni se nos ha visto ni se nos ha escuchado. Tenemos que hacer que la voz de todos los catalanes se escuche por igual. Y para eso hay que controlar de manera democrática los medios de comunicación públicos, que son una vergüenza democrática(...)estamos viviendo momentos dramáticos en este país(…) Porque si se declara la declaración de independencia unilateral, este país se irá por el precipicio (…) Quiero dirigirme a los empresarios de Cataluña. A todos los que están tomando la decisión deprisa y corriendo de marcharse de Cataluña... ¿no podíais decirlo antes? Todo lo que decíais en privado, ¿por qué no lo decíais en público? (…). Pues todos lo que se van tenían que decirlo antes(…) Si lo hubieseis dicho tal cual, no estaría pasando ahora esto. Todos tenemos un poco de culpa de haber callado demasiado. Los que nos sentimos de esta tierra tenemos que hacer un llamamiento a la sensatez, al respeto de la pluralidad, a la convivencia... Estos son los emblemas de la estelada europea. Y para eso tenemos que trabajar. (…)Hay gente que sufre, gente buena que tiene miedo por lo que pueda pasar, por lo que pueda pasar con su pensión, si se tendrá que ir de este país... estamos en el límite de lo que puede ser un enfrentamiento cívico.(…) Aquí han pasado cosas que no tendrían que haber pasado. Nos estamos haciendo daño. Recuperemos la sensatez. Tenemos derecho a vivir tranquilos, hay que disfrutar de esta tierra, del progreso, de esta España democrática. (…) Cataluña no es una colonia, ni un estado ocupado militarmente. Cataluña no es un estado como Kosovo donde había violencia y se violaban los derechos humanos. Y por eso Cataluña debe trabajar desde el respeto a la ley (…)Amigos, no más fronteras. Esta bandera [muestra bandera de la UE] representa la supresión de las fronteras. Las fronteras, las cicatrices que la historia ha dejado en la piel de la tierra a sangre y fuego. No levantemos más porque bastante dolor hemos tenido que soportar para construirlas."

5 de agosto de 2018:El feroz atentado terrorista que golpeó primero a las Ramblas de Barcelona y siguió más tarde con Cambrils, tuvo lugar el 17 de agosto de 2017  Dieciséis víctimas inocentes. De los terroristas  creo que sólo quedó uno con vida. La instrucción de la causa recayó en el juez Andreu y, salvo error u omisión involuntaria por mi parte, allí "duerme". Trágicos sucesos que sirvieron de prolegómeno de lo que nos deparaba el separatismo catalán los días  6 y 7 de septiembre con las sesiones del Parlament . Desde entonces para acá ha sido una secuencia ininterrumpida de  dislates y desafueros que aún continúan sin que se vislumbre inmediata solución, a pesar de los cambios habidos en el gobierno de España y también en Cataluña. 

La vuelta de ..., ("La torre" y "Los espíritus"), G.Guareschi

leyendo_periódicos: silvialeyendo: La vuelta de don Camilo, de Giovann...: silvialeyendo: La vuelta de don Camilo, de Giovanni Guareschi : La vuelta de don Camilo , de Giovanni  Guareschi , Edición Suma de Letras, ...  

domingo, 22 de octubre de 2017

silvialeyendo: La vuelta de don Camilo, de Giovanni Guareschi

silvialeyendo: La vuelta de don Camilo, de Giovanni Guareschi: La vuelta de don Camilo , de Giovanni  Guareschi , Edición Suma de Letras, marzo 2004.  Traducción Fernando Anselmi. Desde 2016 lleva...

21 de octubre de 2017: En estos momentos cruciales para Cataluña -   comunidad (región) española, y quiera Dios que siga siendo por mucho tiempo una "comunidad"(2)próspera donde imperan la paz  y la concordia entre sus gentes - acudo de nuevo a este libro para expresar mis sentimientos a través del comentario de alguno de los pasajes leídos.

Esta vez las historias que “resucitaré” son  “La torre”, y la de “Los espíritus”, de  las que tengo un mayor y también más triste recuerdo. En una y otra el fondo argumental, considero,  es el mismo, pues ambas nos hablan de los perniciosos efectos del odio engendrado entre las gentes  por cuestiones de la diversidad de lengua, de raza, de religión , de nacionalidad, o ideario político. Hostilidad que, en muchas ocasiones, ha sido fomentada  de modo maquiavelista  con el fin de crear  un mal ambiente social, que nos extravía a la par que nos disgrega,  y nos lleva a  ver al prójimo como un enemigo al que hay que destruir, acabar con él y con los suyos, no importando el cómo, aunque sea mintiendo, tergiversando o adulterando la verdad de los hechos, y hasta llegado el caso, eliminarlo –matarlo- si no físicamente, al menos con la pluma y con la lengua(tal como sugiere Papini en su “Historia de Cristo”). En suma, se emplea la siembra de odios viscerales capaces de cegar nuestros ojos a las evidencias más claras y ensordecer nuestros oídos a todo argumento discrepante e incluso- ¡qué terrible, Señor ! - a la voz de nuestra propia conciencia;(1) y nos induce a  sacar lo más negativo de nuestra vil naturaleza humana hasta convertirnos  en ignominiosos vasos de barro de deshonra, en los que  lo animal o irracional se sobrepone sobre la inteligencia o razón, encarnadas en la mítica figura del centauro, tal como nos recuerda Gallegos en su universal obra "Doña Bárbara".

Hoy no estoy, reconozco, muy optimista, viendo todo lo que, en estos momentos, acontece en mi entorno  por ello me quedo con la frase de esperanza de Jorgito, coprotagonista de la historia “Los espíritus”, el hijo menor de los italianos Morini  que habían perdido tres de sus cuatro hijos varones en la SGM, cuando  nos refiere que estando prisionero en Alemania, tras un bombardeo se encontró con una infeliz joven alemana sentada sobre un montón de escombros a los que habían quedado reducidos su casa y su familia, padre-madre y una hermanita. “Todo kaputt” – repetía embobada la muchachita. Y Jorgito, "ante tamaña desolación, su condición de cristiano le hizo hacer la paz por separado con Alemania y contestarle “No, todo no. ¡Dios no está kaputt! "  Pido, pues, a Dios me haga siempre ver a mi vecino, a mi  amigo, a mi familiar, a mi compañero de trabajo, a mi condiscípulo, etc. con ojos de cristiano , que no cegados por odios cargados de segregación e injusta discriminación.

oooOOOooo

26 de marzo de 2019: Al escuchar los testimonios de los guardias civiles que declaraban ante el Tribunal Supremo acerca del odio hacia ellos de la multitud agolpada ante la Consellería de Economía el 20 de septiembre de 2017, me hizo recordar estas lecturas  de la inmortal obra de Guareschi, Don Camilo. 

__________ 

(1) Conciencia   (kon'θjenθja) 

sustantivo femenino

1. psicología conocimiento que el hombre tiene sobre sí mismo, tener conciencia del error cometido

2. irreflexión actitud reflexiva sobre las cosas una conciencia social genera respeto colectivo

3. capacidad de discernir entre lo bueno y lo malo. Tenía conciencia del mal realizado. 
con empeño y responsabilidad Hizo su trabajo a conciencia. 
con sinceridad y honestidad En conciencia ayudó a la mujer a cruzar la calle. 
darse cuenta de algo Tomó conciencia de la gravedad del asunto.

(2) Comunidad :

nombre femenino

1. 1.

   Conjunto de personas que viven juntas bajo ciertas reglas o que tienen los mismos intereses.

   
   

   "una comunidad de propietarios; la comunidad mahometana; el tráfico de drogas es un problema muy grave que afecta a la comunidad internacional"
2. 2.

   Grupo social del que forma parte una persona.

   
   

   "los nuevos datos urbanísticos indican una colaboración mucho más estrecha del pueblo en los asuntos de la comunidad"

Tribunal electrónico vs. tribunal humano (Libro Negro, G.Papini)

leyendo_periódicos: El tribunal electrónico vs. tribunal humano (Rapid...: Tal suma de dislates y su frecuencia  en torno a nuestra  administración de justicia, lenta, cara y con sus dos varas de medir según la ...

lunes, 31 de julio de 2017

El tribunal electrónico vs. tribunal humano (Rapidez,objetividad y bajo coste vs. lentitud, subjetividad y alto coste),

Tal suma de dislates y su frecuencia  en torno a nuestra  administración de justicia, lenta, cara y con sus dos varas de medir según la adscripción política del  juez y/o  del que es juzgado,   pero, principalmente, por  la continua y deshumanizada interpretación de la ley obedeciendo en demasía a la letra y a las reglas procesales  que no al espíritu de Equidad en ella contenido(*) ,  me ha hecho recordar uno de los pasajes del Libro Negro, titulado “El tribunal electrónico” , que trata sobre  un aparato mecánico que juzga.   

“Tal aparato… se alza en la pared de fondo del aula mayor del tribunal. Los jueces, abogados y oficiales de justicia… se sientan como simples espectadores entre las primeras filas del público. La máquina no tiene necesidad de ellos, es más segura, precisa e infalible que sus reducidos cerebros humanos. Como único ayudante el enorme cerebro tiene a un joven mecánico…. El único recuerdo del pasado que se ve en la máquina es una balanza de bronce que corona platónicamente al metálico cerebro jurídico”

Nos cuenta Papini que Gog sólo pudo soportar la visión de tres de las vistas previstas para aquella sesión.  Causas judiciales que  la máquina resolvió  con rapidez, lucidez y frialdad  aplicando “los artículos del código que debían aplicarse al caso”, y regresó al hotel “confundido y perturbado profundamente”, como consecuencia- explica-  de   ” ver aquellas criaturas humanas  juzgadas y condenadas por una lúcida y gélida máquina,…La máquina se convertía en juez …; sentenciaba en las cosas del espíritu...

A Gog/Papini le perturbaba que una máquina, un objeto inanimado, es decir, sin alma, juzgase y sentenciase sobre cuestiones inherentes  a la criatura humana, ese complejo ser animado por el soplo divino que le dotó de conciencia. Conciencia  que le hace distinguir  entre el bien y el mal. Lo correcto y lo incorrecto, sin necesidad de acudir a ningún código  o reglamento legal.  Y, consecuentemente, única ventaja  del juez humano sobre el aparato mecánico que juzga.

_______________

 (*) Son muchos y muy sonados los asuntos judiciales que podría tomar como ilustrativo ejemplo, pero por concernir a los más débiles y por tanto más aberrantes y escandalosos, escogeré   las numerosas sentencias, autos, providencias, etc. en las causas de separación o divorcio de parejas con hijos. Causas que, por regla general,  derivan en interminables  pleitos por custodia, pensión alimenticia, impagos, etc. etc., en las que la actuación y  las decisiones de los jueces, abogados, mediadores, y todo el tinglado montado alrededor,  en la práctica, olvidan a  las víctimas inocentes de estas desavenencias, los niños;  y se centran en el reparto entre los ex cónyuges, tanto de los bienes materiales como  de las criaturas habidas. Así tenemos la extendida norma de que las Navidades y Reyes, la Semana Santa, las  vacaciones de verano, puentes, etc., los niños deberán pasarlos a mitades (quizás sea mejor emplear el término “sortear”) entre el uno y la otra. Es decir, de aquí para allá, con constantes cambios de ambientes y lugares y con la maletita siempre a punto.  Y en los casos cada vez más frecuentes de custodia compartida, la vida cotidiana de los  niños tener que discurrir en periódicos  cambios, no sólo de casa, sino de ambiente y del entorno familiar bien por semanas, quincenas, mensual, o cada “x” días; cuando, por sentido común, lo razonable y mejor para las criaturas, según creo, es que quedasen (permaneciesen) con aquél de sus progenitores que como condición imprescindible tuviere para con ellas las aptitudes naturales,   y, asimismo, demostrase haber tenido la  actitudes  esperadas en un buen padre/madre de familia. Y, consiguientemente, sea el papá o la mamá, si quiere ver y estar con sus hijos, él o la que haya de moverse y adaptarse a las nuevas circunstancias creadas por la ruptura matrimonial. No acrecentemos, en fin, las pérdidas de la inocente criatura humana en virtud de las decisiones de sus, en teoría, responsables. Mientras que el papel de la Justicia sea el de asegurar con rapidez y efectividad del cumplimiento de la otra parte,  de contribuir a la estabilidad emocional y al sostenimiento real de sus hijos. En suma, que él o la juez que juzgue ponga CORAZÓN. Un humano corazón.

14 de enero de 2018: Difuminada entre la mucha información que el tema de Cataluña suscita, oí la petición (¡¡¡!!!) del fiscal en el caso Juana Rivas de cinco años de cárcel para ésta, in-habilitación por seis años de la patria potestad , el pago de las costas del juicio y la pérdida de los derechos de sufragio pasivo durante el tiempo de la pena. Facilito dirección de enlace con la noticia publicada por elpais.com: 

 https://politica.elpais.com/politica/2018/01/12/actualidad/1515760264_104425.html

Asimismo, para quienes como yo no supiesen acerca de los derechos de sufragio pasivo, copio y pego su significado sacado de Wikipedia:

"Sufragio pasivo

Se denomina sufragio pasivo al derecho de los ciudadanos a presentarse como candidatos en los procesos electorales de sus estados en cualquier ámbito y a ser elegidos. Este derecho viene restringido, según las distintas legislaciones, en función de la edad, los cargos públicos que se desempeñen (quedan habitualmente excluidos militares, magistrados y jueces, miembros de los órganos electorales, etc), las resoluciones judiciales que como pena accesoria les priven de este derecho, la nacionalidad y, ocasionalmente, la prohibición de presentarse por segunda o más veces al mismo cargo a elegir.

Conocido, pues, el concepto que engloba " los derechos de sufragio pasivo " y en vista de la solicitud del fiscal de la supresión de éstos para la señora Rivas,( Derecho de Familia), me pregunto si ¿ parecida solicitud por entidad judicial y, desde luego, por la vía de urgencia, tanto de la petición pero principalmente del fallo, no hubiesen sido necesarios en la causa seguida contra  los miembros del Govern y del Parlament catalán, que hubiese imposibilitado que éstos figurasen en listas electorales y consecuentemente ser elegidos? ¡ Cuántas cosas que,  con urgencia, son necesarias cambiar!



4 de mayo de 2019: Lo primero que expondré es que, en el caso Juana Rivas, finalmente, las peticiones de la fiscalía  se vieron cumplidas en el fallo final del tribunal (A.P. de Granada)que juzgaba la apelación. 

No he logrado confirmar si la Audiencia Provincial de Granada atendió las peticiones de la fiscalía también en lo referente a la pérdida del derecho del sufragio pasivo. Pero creo que así fue. Y es en este punto donde, como vulgarmente se dice, me hago cruces. Porque uno de los argumentos que han primado contra esta mujer es la reiterada desobediencia de  disposiciones  judiciales. Al menos así lo he creído entender de la información leída, algunos de cuyos párrafos,  seguidamente, transcribo("copio y pego"):

"La Audiencia Provincial de Granada ha ratificado la condena de cinco años de cárcel para Juana Rivas por la sustracción de sus dos hijos menores de edad cuando en mayo de 2016 viajó con ellos a España y, tras no llevarlos de regreso a Italia con su padre como habían acordado, desobedeció numerosas órdenes judiciales para hacerlo. Tras recibir un último requerimiento en julio de 2017 para que entregara los niños a Francesco Arcuri, su padre, Rivas desapareció durante un mes con los menores, que ahora tienen 5 y 12 años de edad(...).El texto insiste en que la actitud de Rivas es delictiva, ya que “por una parte supone una desobediencia a la autoridad al incumplir sus resoluciones y por otra parte se infringe el derecho del menor a relacionarse con sus padres, a vivir en su ambiente, familiar, social, educativo, es decir, a estar en su entorno”. Juana, además, no puede alegar desconocimiento porque aunque “no sabemos lo que sus asesores le aconsejaron, ello no puede servirle de coartada pues Juana conocía” las distintas resoluciones conminándola a devolver a sus hijos"(https://elpais.com/sociedad/2019/03/14/actualidad/1552573792_003735.html )

"Desobedeció numerosas órdenes judiciales", si ello es causa válida  contra Juana Rivas , me pregunto yo,  por qué parecido argumento no ha sido utilizado primeramente en las  elecciones autonómicas catalanas de diciembre de 2017, posteriormente en estas últimas generales para el Congreso y Senado (Abril 2019), y para las venideras Locales y Europeas(Mayo 2019). Acaso no es conocido por todos( y también todas, como ahora gusta  decir) que estos individuos, tanto los sentados en el banquillo ante el T.S. , como los huidos al extranjero, se han pasado por el  forro numerosas sentencias y fallos de juzgados y tribunales de justicia , incluidos los de más alta competencia y hasta el Constitucional.

Por lo cual me sigo preguntando si en esta España de mis Amores y desamores: ¿ somos todos iguales?, ¿  todos tenemos los mismos derechos e iguales obligaciones que cumplir y leyes que respetar? La realidad nos dice que "no".  Para unos el respeto máximo de sus derechos, aunque con descaro hubiesen quebrantado las leyes y el orden establecido. ´Por tanto, exhorto a ingenieros y procesadores informáticos a la búsqueda de una "Inteligencia Artificial", que aunque sin alma, sea justa,imparcial, rápida y de poco coste.

Para terminar copio y pego algunos de los párrafos leídos en artículo publicado por elpais.com, en relación a los resultados de las Elecciones Generales celebradas en 28 de Abril 2019:
https://elpais.com/politica/2019/04/29/actualidad/1556556783_491493.html

"...se podrán ver las caras de acusados y acusadores en el juicio del procés, a la espera de que el Tribunal Supremo determine si la suspensión de cargo público que se aplicó en el Parlament a los presos preventivos independentistas es extendible a esta nueva responsabilidad como diputado. Por ahora se sabe que podrán recoger el acta, pero su presencia en los plenos posteriores de Oriol Junqueras, que encabeza la lista de ERC-Sobiranistes por Barcelona, y Jordi Sánchez, Jordi Turull y Josep Rull, números uno de JxCat por Barcelona, Girona y Tarragona, no está garantizada. Los que seguro que estarán son los dos abogados de la acusación popular de Vox, Javier Ortega Smith y Pedro Fernández, que han sido elegidos por Madrid y Zaragoza respectivamente."

25 de agosto de 2019: En el caso de "la justicia" que se practica en España es ineludible la cuestión de la lentitud. Demora que en causas como la del clan de los Pujol Ferrusola es digna de mención especial, pero que, en líneas generales, siempre juega a favor del que ha delinquido, abusado, matado,robado, estafado,... que ve como el tiempo diluye su delito bien porque surge otro asunto , porque se olvida o porque legalmente pueda prescribir.


20 de enero de 2020:  La proposición del gobierno socialista de Sánchez de nombrar Fiscal General a Doña Dolores Delgado, cuyo inmediato anterior cargo era Ministra de Justicia, me vuelve a traer a la memoria al inmortal Papini,  y a pensar que los humanos seres de esta España de mis amores y desamores con una máquina -juez estaríamos más cerca de obtener fallos y decisiones justas, además de rápidas y de poco coste.

Una vez más, desafortunadamente,  el absurdo de la realidad cotidiana  me lleva al recuerdo de esta lectura, pero, principalmente  para desear se cumpla el "futurista" escenario descrito por Papini y podamos contar con una eficiente, barata y sobretodo imparcial Máquina de hacer justicia.

11 de diciembre de 2021: Una vez más los contrastes de la realidad del momento me lleva al pasaje del “Tribunal electrónico”, del “Libro Negro” de Papini. En esta ocasión por las dos siguientes noticias:

1) El acoso  por parte de las hordas independentistas y nacionalistas al niñito de Canet , cuyos padres han solicitado la ejecución de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en relación a la obligación de impartir un 25%(VEINTICINCO POR CIENTO)de las clases en castellano.

https://www.elespanol.com/espana/20211210/familia-canet-amplia-personas-denuncia-tromba-amenazas/633437715_0.html 

2) Y la decisión de un juez de la Audiencia Provincial de Granada rechazando el  indulto parcial concedido por el Gobierno a la señora Juana Rivas.

 https://www.abc.es/sociedad/abci-reincidencia-indicios-abusos-y-no-arrepentimiento-tres-motivos-juez-contra-libertad-juana-rivas-202112102025_noticia.html

 

Cabe resaltar los tres motivos que inducen al juez granadino al rechazo del indulto: reincidencia, no arrepentimiento y  abusos a un menor mientras estaba bajo la responsabilidad de su madre .  Así, pues, me pregunto: ¿No existen similares agravantes en el caso de los políticos catalanes indultados por el Gobierno? 

Sin duda, es urgente la implantación de una imparcial máquina inteligente en la justicia española.

 

 oooOOOooo

 

 14 de febrero de 2022: Mientras buscaba información acerca de los resultados de los comicios de ayer en Castilla -León topé  en eldiario.es con el  artículo de Raúl Rejón titulado: "Petronor se salva 'in extremis' de una multa 200 millones por construir sin permiso una fábrica en la costa". 

 Tan sugerente título llamó mi atención debido al grosor de la suma, equivalente a 33.332 millones de las antiguas pesetas.

Recomiendo la lectura íntegra del artículo, evidencia de la falta de interés, la desidia y la incompetencia de las autoridades especialmente cuando de por medio hay poderosas compañías. 

Detallo algunos de los párrafos más descriptivos:

¿Qué ocurrió para que la posible multa se haya rebajado un 99%? Pues que, en ese tiempo, en el Ministerio de Transición Ecológica han encontrado un escrito que, aseguran, provoca la prescripción. (...)El vía crucis hasta llegar a esta sanción, minimizada por la prescripción que ha provocado el paso de tiempo, ha sido larguísimo. Desde que Meatzaldea interpuso el recurso ante el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente por este proyecto en 2012 han pasado casi diez años. Primero, el Gobierno dio la callada por respuesta. Silencio administrativo. Así que la asociación fue a reclamar a la Audiencia Nacional en el año 2013. Pedían que se iniciara el expediente sancionador.

La Audiencia Nacional tardó cinco años en resolver. La sentencia de junio de 2018 daba la razón a Meatzaldea. Con todo, Petronor recurrió ese fallo, pero volvió a perder en marzo de 2019(...) Tuvo que dictarse un auto de ejecución de sentencia el 23 de noviembre de 2020 que establecía que el Gobierno central debía incoar el expediente sancionador. (...)Aún así, todavía se demoraría todo otros dos meses más. El Ministerio de Transición Ecológica de Teresa Ribera recibió el auto el 21 de enero de 2021. El proceso sancionador comenzó, al fin, en febrero pasado(es decir, febrero 2021)(...)la autorización del Gobierno para ocupar esos suelos otorgada en 1982 caducaba en 2012, pero un acuerdo entre el PSOE y el PNV para introducir en una votación de 21 de diciembre de 2010 una enmienda adherida a la ley de Economía Sostenible modificó la ley de Hidrocarburos para prolongar esa autorización.El cambio otorgaba el derecho a refinerías como la de Repsol-Petronor en la ría de Bizkaia para prorrogar la ocupación del dominio público y mantener su actividad. Cuando llegó ese acuerdo entre socialistas y Partido Nacionalista Vasco, el anterior presidente del PNV, Josu Jon Imaz, ya ejercía como presidente ejecutivo de Petronor y director de la Unidad de Nuevas Energías de Repsol. El 30 de abril de 2014 fue elegido consejero delegado de la petrolera.

La Perla del Río Rojo, Emilio Salgari.

 

La Perla del Río Rojo, Emilio Salgari. Ediciones Rueda, Séptima edición 2004. Colección “Aventuras de Emilio Salgari”. Cubierta: Arnaiz Consultores. Ilustraciones textos: Enrique Ibáñez.

Amena historia ambientada en el sureste asiático, concretamente en la zona del delta del Río Rojo.Sus personajes principales son una bella muchacha, Sai-Sing,la vieja Man-Sciú, especie de pitonisa,Lin –Kai, aguerrido guerrero  y los malvados piratas Sun-Pao y Kin-Lung . Múltiples son las peripecias que se suceden a todo lo largo de la narración. Narración que tiene el interés añadido que le brinda la descripción de exóticos parajes y animales selváticos, propios de aquellos lejanos lugares. Con detalles , alguno inverosímil, como los enorme nidos comunitarios que confeccionan los pájaros tejedores republicanos.

En fin, que he disfrutado con su lectura, .y no lo esperaba, pues, recordaba la serie televisiva, famosa allá por los años 70 del pasado siglo XX, Sandokán,  basada en las novelas de Emilio Salgari, y la infravaloré. Sin embargo, al buscar información sobre el autor, me he llevado varias sorpresas. La primera de ellas conocer que Salgari se inspiró en un marino español de origen italiano, Carlos Cuarteroni Fernández, para el personaje de Sandokán y que sus, en principio, fantasiosas  aventuras, fueron hechos reales.(1).

La otra “sorpresa” fue conocer el desafortunado final de Salgari, quien agobiado por las deudas e infortunios familiares, se suicidó. Aunque, según leí, sus editores tuvieron fabulosas ganancias con sus obras.Beneficios que escatimaron compartir con el escritor italiano. 

____________

(1)    Carlos Cuarteroni Fernández: Recomiendo la lectura del artículo “Carlos Cuarteroni, el hombre que fue Sandokán”, publicado en  catalunyavanguardista.com. Una vez más se confirma aquello de que la realidad supera a la ficción.

¿Quién mató a Zebedee? , Wilkie Collins.

 

¿Quién mató a Zebedee? , Wilkie Collins. Colección “Las novelas del verano”, publicada por El Mundo y La Revista, Unidad Editorial, 1998.Títulos originales: Who killed Zebedee?, A Stolen letter, y “The Biter Bit”. Traducción: Domingo Santos. Diseño portada: Zac diseño gráfico. Ilustración: Ulises Culebro

Pequeño libro que comprende tres narraciones cortas de Willian Wilkie Collins,  cuyos títulos son: ¿Quién mató a Zebedee?,  “Una carta robada”, y “El tiro por la culata”.

Collins fue un prolífico escritor, coetáneo y  amigo de Dickens, autor de novelas, obras de teatro y narraciones cortas, muchas de ellas aceradas críticas sociales.

La dama de blanco “(1860), “Armadale” (1866) y La piedra lunar (1868), publicadas por entregas en el semanario All the Year Round, editado por Dickens, son sus tres más afamadas novelas.  Se le considera uno de los creadores del género de la novela policíaca.

De las tres contenidas en este librito,  la que más me atrajo fue la primera. Un original relato sobre  un crimen cuya autoría quedó, aparentemente, sin resolver. El narrador de la historia es un anciano policía, desde su lecho de muerte, a quien el confesor, le ha impuesto la penitencia de reconocer públicamente el incumplimiento de su deber hacia las leyes de su país. ¡Qué bien suena! ¿Verdad?  

Las otras dos historias, en cuanto a la trama, son bien diferentes a ésta y entre sí. Siempre en relación a investigaciones policiales con un exitoso final. O sea, hallar al verdadero culpable.

¡Me gustó!

Hospital de sangre, Frank G. Slaughter.

 Hospital de sangre, Frank G. Slaughter. (1) Círculo de Lectores. Traducción, Alberto Sáenz de Cabezón. Cubierta, Gregorio Luna /Printer. Título del original, “Battle surgeon “

La novela va de médicos, enfermeras y militares durante la SGM. Entrelazadas hay dos tramas: Una, la de amor,  y otra, en relación  a la medicina practicada en los frentes de guerra.

La de amor me resultó artificiosa. No así la relacionada con la práctica médica en un hospital de sangre. Término este último con el que ha sido bautizada la novela en su versión castellana, y que se refiere a  “un hospital provisional que se sitúa en un punto conveniente cerca del sitio donde se da una acción bélica, y donde se recibe muchas veces a los heridos de uno y otro bando. También se denomina así a algunos hospitales militares, aunque se hallen dentro de población” (Definición tomada de Wikipedia). En el caso concreto de la novela es un hospital militar de la administración norteamericana, ubicado primeramente en un barco, y luego en tiendas de campaña, inmediatas al campo de batalla, en Argelia, cuando la Segunda Guerra Mundial.

El protagonista indiscutible es el capitán Rick Winter, médico vocacional y un experto cirujano. Descrito como un hombre atractivo de éxito entre las señoras.  Ser altruista, enamorado de su profesión de sanador de cuerpos, que no duda en arriesgar su carrera militar con tal de salvar la vida de un semejante, y, como buen profesional, está al tanto de los últimos avances y prácticas médicas, las cuales se afana en aplicar aún a costa de agraviar al superior jerárquico.

Como contrapunto a  Rick Winter,  desde un punto de vista médico y también como militar,   aparece el comandante Randall Strang, jefe de los servicios médicos quirúrgicos. Un buen profesional de la medicina, pero en éste  priman más las razones personales ( jerarquía, estatus y principalmente su propia vida), que las necesidades y urgencias médico-sanitarias de los pacientes.

El primero, Winter, reprenta la postura ideal que esperamos, o más bien, deseamos en un médico: Conciencia, profesionalidad y humanismo o caridad. Mientras Strang encarna lo que, creo, desafortunadamente, abunda: la profesión de médico como un trabajo cualquiera que te brinda ingresos,  falta de empatía con el paciente, actitud que en muchas ocasiones raya en total deshumanización, y la soberbia del que ha alcanzado un alto cargo.

Slaughter ha sabido plasmar en su novela el contraste entre estas dos manera de ejercer la Medicina, y es éste el gran mérito de su obra.

________________

(1) Esta edición del Círculo de Lectores cierra con una biografía del autor, Slaughter, en la que se explicita que fue médico-cirujano  y escritor, y en ambos campos su labor fue exitosa.  Cuando la SGM, en  1942,  fue movilizado y promovido al grado de comandante del Cuerpo de Sanidad, donde, posteriormente, ascendió a teniente coronel por méritos de guerra. Al ser licenciado del Ejército, en 1946, abandonó de manera definitiva la profesión médica, para consagrarse a la literatura. ‎ Autor de prolífica  producción literaria. Publicó 65 libros entre 1941 y 1987 y vendió 75 millones de copias en 23 idiomas. ‎Algunos de sus éxitos fueron llevados al cine. Murió en 2001, a los 93 años de edad.