El Gatopardo: cuando todo cambia para que nada cambie

El Gatopardo, la única novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, es mucho más que el retrato de una familia aristocrática siciliana. Es la crónica de un mundo que se apaga y de otro que asciende, escrita con la lucidez de quien conoce desde dentro las luces y sombras de su propia clase social.

Ambientada en los años del desembarco de Garibaldi en Marsala —episodio decisivo para la unificación italiana y para el fin del Reino de las Dos Sicilias— la obra nos sitúa en una Sicilia heterogénea, donde la aristocracia aún conserva privilegios y tierras, pero ya siente el temblor de un tiempo nuevo que avanza sin pedir permiso.

El Príncipe Fabrizio Salina, inspirado en el bisabuelo del autor, es el eje moral y emocional de la novela. A través de él se muestran los efectos de los grandes cambios políticos sobre quienes, hasta entonces, habían ocupado la cúspide social. Su sobrino Tancredi, oportunista brillante, encarna la célebre frase que resume el espíritu de la obra: «Si queremos que todo siga como está, necesitamos que todo cambie». Cambian los nombres, no las estructuras; las élites se sustituyen, no desaparecen, como ya explicaba Pareto.

Junto a ellos aparece Don Calogero Sedàra, alcalde de Donnafugata, rústico enriquecido y símbolo de la nueva clase dominante que asciende gracias al dinero y a la astucia. Y también Ciccio Tumeo, campesino y organista, representante de la gente humilde que observa, sin comprender del todo, la resignación aristocrática del príncipe.

La novela se articula en tres momentos:

1860, el núcleo histórico y social;

1883, la muerte del príncipe en un balneario lejos de su tierra;

1910, el ocaso definitivo del linaje, representado por las tres hijas solteras que viven rodeadas de reliquias y recuerdos, con Concetta como heredera espiritual del “gatopardo” del escudo familiar.

Lampedusa escribió esta obra en poco tiempo y no llegó a verla publicada. Hombre de vasta cultura, lector en múltiples lenguas, dividió su vida entre Sicilia y largos viajes. Su novela, rechazada inicialmente por dos editoriales, es hoy considerada una de las cimas de la literatura italiana del siglo XX. En 1963, Visconti la llevó al cine con Burt Lancaster, Claudia Cardinale y Alain Delon.

El Gatopardo es, en suma, el testimonio literario de un mundo que se transforma sin dejar de ser el mismo. Una reflexión sobre el poder, la decadencia y la continuidad bajo apariencia de cambio. Una obra que, como Lo que el viento se llevó o Cecilia Valdés, quiso dejar constancia de una realidad histórica conocida por el autor a través de su propia memoria familiar.

Ver mis comentarios anteriores:

silvialeyendo: El Gatopardo, (ALGO SOBRE EL AUTOR Y SU OBRA) y (III)

silvialeyendo: El Gatopardo, (Sinopsis) (II)

silvialeyendo: El Gatopardo, de Giuseppe Tomasi de Lampedusa (I)

aquellos_ primeros_ libros: El gatopardo, de G.Tomasi di Lampedusa