En alguna otra ocasión ya he citado a esta
poetisa chilena; personaje, al presente, según creo,
poco conocido en España.
La producción literaria más conocida
de Gabriela
Mistral , y la que le ha dado fama, es
poética. Y este es el motivo por el que nada de esta insigne escritora esté
entre mis lecturas, pues me inclino por las obras en prosa. Sin embargo, no es de sus obras de lo
que quiero hablar, sino de mi extrañeza por la aparente poca afición que al
presente, según observo, existe en España, por este personaje; a pesar de los lazos que su
trayectoria personal, tanto en la vida pública, en su
papel de cónsul de su país en la España Republicana, como en la privada por sus pretendidos y, puede que hasta fructíferos amores con Eugeni de Ors, el de la "Ben Plantada"(*), leído en
un artículo publicado por la web
mujereshoy.com(1). Si a estas singularidades, les añades que fuera galardonada,
en 1945, con el Nobel de Literatura; vez primera y por ahora única,
en que una poetisa de las que escriben en lengua castellana ha alcanzado esta distinción,
parece claro( o, a mí me lo parece) qué algo pasa con Gabriela Mistral para tenerla tan marginada. ¿Verdad?
Me pregunto, pues, si el "olvido" de la maestra
y universal poetisa chilena podría obedecer a ser su obra
testimonio eterno de profundo sentimiento cristiano y fe en el Creador. Reproduzco
a continuación unos párrafos seleccionados de la biografía de Gabriela Mistral escrita por Jorge Collar, en
"Forjadores del Mundo Contemporáneo", tomo IV, Ed. Planeta, 1963.
"Pero sobre
cualquier otra idea está la constante presencia de Cristo, que tiene casi la
totalidad de su obra. Cristo, en la poesía de Gabriela Mistral, está
unido a la más dura condición humana. Es el varón de dolores. La figura más
repetida es la imagen que más hiere la sensibilidad, pero en ella también se
esconde el misterio central cristiano. Gabriela Mistral, mujer doliente y
atribulada, ha rogado al Padre Eterno: //Padre Nuestro que estás en los cielos,
// por qué te has olvidado de mí, // te acordaste del fruto en febrero, //al
llagarse la pulpa rubí//......... (Nocturno, D., 117)" (pág. 512)
--------
(1)
El artículo sobre Gabriela Mistral que yo
leí en la web mujereshoy.com, y publicado entonces para conmemorar el
cincuentenario de la muerte de la poetisa chilena, ya no aparece. Este vacío lo
he llenado con otros dos interesantes links(enlaces) que detallo a continuación: http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/mistral/biografia.htm
http://www.gabrielamistral.uchile.cl/estudios/volodia.html
(*) En el 2008, se cumplieron los cien años de la publicación de la magistral obra de Xenius, otro universal escritor que bien merece comentario propio .
oooOOOooo
oooOOOooo
3 de marzo de 2014. Ayer estuve leyendo
sobre esta escritora. Un personaje, desde luego, muy singular. Después de tanta
lectura en torno a la misma, mi extrañeza ante el escaso conocimiento popular
de su prolífica obra literaria, en esta España de mis amores y desamores, sigue
en pie. Su fulminante traslado como cónsul, de Madrid a Lisboa, en 1935 se produjo como consecuencia de la publicación
de una carta manuscrita de GM de carácter
privado, con expresiones sobre las gentes de este país, España, llenas de prejuicios y consideraciones personales,
y , consecuentemente, nada diplomáticas, que a alguien interesó llegara al
conocimiento general y se las ingenió para que apareciera publicada. De todos modos, insisto, no entiendo su "arrinconamiento" de nuestro común acervo cultural. Lo
cual me lleva a perseverar en la idea de que el
profundo sentimiento religioso de muchos de sus escritos, esté en la-insisto- inexplicable causa principal de su discriminación.
oooOOOooo
16 de abril de 2014
A continuación, corto y pego, imagen de Velázquez, y oración a Cristo Crucificado de la inmortal poetisa chilena, halladas en una página fraciscana:
ORACIÓN AL CRISTO DEL CALVARIO(Diego Velázquez y Gabriela Mistral)
|
| . |  En esta tarde, Cristo del Calvario, | . |
 |
